Naučite da pustite sudbinu da preuzme kontrolu na putovanju brodom kroz Nacionalni park Brecon Beacons u Južnom Walesu.
Nina Ruggiero je viša urednička direktorica Travel + Leisure i suosnivačica Be A Travel Writer, online kursa za ambiciozne putničke novinare. Ona je Njujorčanka koja živi u Los Angelesu i posebno je zanimaju destinacije na plaži, avanture na otvorenom, jedinstveni hoteli, putovanja u koja su dozvoljeni kućni ljubimci sa svojim zlatnim retriverom @travelswithcali i sve što je italijansko.
„Uspori!“, viknuo je moj partner Alex s pločnika blizu kanala kojim sam jurio. Njegov topli velški naglasak i odlučan ton jedva su prikrivali paniku u njegovom glasu.
Kao odgovor na to, odmah sam potisnuo pogrešnu ručicu naprijed, šaljući naš 14-metarski čamac punom brzinom u metalnu nadstrešnicu pokretnog mosta koji je Alex upravo otvorio. Srećom, puna brzina broda bila je oko šest kilometara na sat. Međutim, začuo se glasan tresak metala o metal, što je zaustavilo malu grupu prolaznika. Nema ništa bolje od Amerikanaca koji se voze po Velikoj Britaniji.
„Zaista… polako“, ponovi Alex. Pored mene, Kali, moja zlatna retriverka, gledala je u obalu kao da će uskoro napustiti brod.
Iznajmili smo ovaj brod od Country Craft Narrowboats u selu Llangynyddr tokom našeg trodnevnog putovanja kanalom kroz Nacionalni park Brecon Beacons u Južnom Walesu. Alex je odrastao oko 48 kilometara daleko i često je pecao i provodio odmor u tom području sa svojom porodicom. Naš brod, Country Girl, imao je king size krevet sa kariranom posteljinom, potpuno opremljenu kuhinju, dnevni boravak i trpezariju, kupatilo sa tušem i palubu dovoljno veliku za dvije kamperske stolice. Možete sjediti na njemu i piti jutarnju kafu dok se patke igraju. Veslao je pored nas.
Naše povratno putovanje od 32 kilometra prati kanal Monmouthshire i Brecon od Llankindira do grada Brecona i nazad. Plovimo kroz seoski krajolik, pašnjake ovaca i vrhove crvenog pješčenjaka Brecon Beaconsa, po kojima je park i dobio ime. Pratili smo kartu pubova uz kanal i usidrili se za noć kako bismo se nakon večere mogli lako vratiti na brod da igramo karte ili samo spavamo u udobnosti naše kuće na vodi.
Naši dani prolaze u blaženoj samoći. Provodili smo sate uživajući u prizorima i zvukovima parka, ponekad se zaustavljajući na šetnju ili piknik.
Nakon kišnog i vjetrovitog dana provedenog ispred prevodnica kanala i blatnjavih sprudova, nema mjesta koje bolje utjelovljuje cwtch (velški za "zagrljaj, grljenje" ili mali sigurni prostor) od toplog puba. Često smo se zaustavljali - s mokrom kosom, prljavom odjećom i mokrim psima - i dočekivali su nas raširenih ruku. Ubrzo nakon zaustavljanja u hotelu Royal Oak u selu Penchley primili smo poziv u kojem su nas obavijestili da se naš brod otkačio i pluta nasred kanala. Alex je istrčao na kišu da je pokupi; Sjedenje pored vatre s čašom Breacon gina - velškog alkoholnog pića destiliranog iz vode nacionalnog parka - može pomoći u smirivanju živaca.
Naravno, proslavili smo naše putovanje u Brecon džinom za ponijeti iz Hop In Beer & Gin Housea, posluženim s grančicama ružmarina, kriškama grejpfruta i crnim biberom. Kasnije te večeri svratili smo u gastropub Three Horseshoes na vrhu brda u Grosfforddu i večerali gulaš od poriluka, svinjski trbuh i kornijskog grdobinu u drvenoj kolibi na plaži među ribama u dvorištu.
Osim što smo razgovarali s nekoliko volontera čuvara koji su mi ljubazno pomagali upravljati prevodnicama do kraja puta dok je Alex držao kormilo (učili smo iz svojih grešaka), dane smo provodili u blaženoj samoći. Satima smo uživali u prizorima i zvukovima parka, ponekad se zaustavljajući na šetnju ili piknik. Kada pada kiša, kao što je to svaki dan, komično prelazimo u mod preživljavanja, uzimamo svoju vodootpornu opremu, vičemo upute, naši glasovi se gube u vjetru, i udružujemo se kako bismo ležerno upravljali našim čamcima na sigurno.
Kontrast između smirenosti i adrenalina dao mi je dublje razumijevanje nježnosti s kojom je Alex uvijek govorio o svojim dječjim putovanjima u Brecon Beacons. Njegova duboko ukorijenjena pozitivnost i entuzijazam za svakodnevni život, koji su mi bili toliko strani kada sam ga prvi put upoznao, odjednom su dobili smisao: osim ako Velšani ne nauče plesati na kiši, neće imati puno vremena za ples. Uopće.
Country Craft Narrowboats nudi šest barži sa svim udobnostima doma. Dostupno od marta do oktobra.
U ugodnom baru ovog pansiona iz 16. stoljeća možete uživati u tradicionalnom pivu ili uživati u finim jelima od morskih plodova u pubu, uključujući riblju pitu s pireom od šafrana i pečeni bakalar s pireom od graška i mente.
Odmah pored staze Taff, nakon šetnje ili vožnje biciklom, možete uživati u tradicionalnom nedjeljnom pečenju ili obilnoj piti od odreska i piva, janjećem butu ili čiliju con carne, posluženom s izborom lokalnih bačvi Pack i džinom za energiju.
Uživajte u klasičnim domaćim jelima, uključujući šunku i jaja, ribu s pomfritom i pileći curry, u pivskoj bašti ovog porodičnog puba uz more kada sunce sija ili pored kamina u zatvorenom prostoru tokom kišnih dana.
Sezonski favoriti gastropuba poput jelenskog filea s rotkvicama i hrskavim kupusom; svinjskog trbuha sa zelenom jabukom i ljutikom; a Garden Beach Shack poslužuje ugljenisani poriluk s emulzijom od nori morskih algi kako bi gosti mogli uživati u pogledu na vrhove planina bez obzira na vremenske uvjete.
Otvoren 2020. godine, Hop In služi craft piva iz Progressive Brewery i ginove iz cijelog svijeta, kao i grickalice napravljene od sastojaka lokalnih dobavljača, uključujući tradicionalnu janjetinu s velškim cheddar sirom; bijele dagnje u konfitu od vina, bijelog luka i pačjeg batka; krokete od mladog luka i đumbira.
To explore Wales in more detail, contact T+L A-List consultant Nicola Butler, who is planning a trip around the country, including hidden gems like the Pembrokeshire coast. Email: nicola@noteworthy.co.uk.
Verzija ove priče prvi put se pojavila u izdanju časopisa Travel + Leisure za decembar 2022./januar 2023. pod naslovom „Riverside Stories“ (Priče s rijeke).
Vrijeme objave: 07.06.2024.